Update pickpoint API URL

[tgilcrest]

Overview

An issue with the geocoding was reported by users in Mumbai. I was looking at the failed requests to get a sense of how involved this fix might be. I realized the URL in the pickpoint docs was different, so when I updated that and tested in Postman it worked perfectly. So putting up the change here in hopes it will just work.

Checklist

• PR has a descriptive enough title to be useful in changelogs
• PR is targeting the develop branch (unless this is a release)

Demo

Here's the same request we are making in the app (https://pickpoint.io/api/v1/forward?):

Here's the request with the URL updated (https://api.pickpoint.io/v1/forward?):

Notes

We haven't touched this code in 4 years, so I assume it's a change that Pickpoint made. I looked in our inbox and didn't see any notifications that this was changing, so I'm kind of puzzled how they would just go and make a change like that.

Testing Instructions

• Load up the environment
• Create an incident
• Start typing in the Location box and pickpoint should make a request to search