Add OOReporter deployment script and verification docs

[Reinis-FRP]

Summary

• add a Foundry script that deploys an OOReporter implementation and atomically initializes an ERC1967 proxy
• support environment overrides for ownership, Managed OO, reward currency, initial allowlists, and the default re-request budget
• provide Polygon defaults for the deployed Managed OO V2 and bridged USDC.e
• document deployment and implementation/proxy verification, with Etherscan as the default and Tenderly Virtual TestNets as a verifier-specific variation
• document the two required authorization edges: adding the reporter proxy to the Managed OO requester whitelist and enabling downstream integrations as OOReporter requesters

Motivation

The new OOReporter package did not have a reproducible deployment and initialization path. Operators also needed exact guidance for verifying both halves of the UUPS deployment and completing the authorization setup required before a downstream integration can register and initialize requests.

Validation

• forge build --sizes
• forge test --match-path test/OOReporter.t.sol — 39 passed
• documented authorization selectors checked against the current Managed OO and OOReporter contracts
• default and explicit environment configurations exercised with forge script
• implementation and proxy broadcast successfully against a Polygon Anvil fork
• implementation and proxy deployment/verification exercised on a Tenderly Polygon Virtual TestNet
• git diff --check