For information regarding the installation, features, & usage of this editor integration, have a look at our documentation.
If you don't have Git installed, do so first.
In Sublime Text, select Preferences > Browse Packages... to open the "Packages" folder of your ST installation.
Open a console in this folder to run the following command:
git clone https://github.com/PlutoLang/Syntax-Highlighting "Pluto Syntax Highlighting"
You should now see "Pluto" as a syntax highlighting option in Sublime Text.
This project started with the base of https://github.com/LuaLS/lua.tmbundle, which itself is based on https://github.com/textmate/lua.tmbundle.