Update Windows ARM64 GitHub Actions matrix entries to VS2026 runner

[soumeh01]

Fixes

Changes

• Updated the runs_on value for Windows arm64 matrix entries from windows-2022 to windows-11-vs2026-arm in:
  • .github/matrix_includes_buildmgr.json
  • .github/matrix_includes_ctrace.json
  • .github/matrix_includes_packchk.json
  • .github/matrix_includes_packgen.json
  • .github/matrix_includes_projmgr.json
  • .github/matrix_includes_svdconv.json
  • .github/matrix_includes_test_libs.json
• Scope is limited to CI matrix configuration; no tool logic or build definitions were otherwise changed.

Checklist

• 🤖 This change is covered by unit tests (if applicable).
• 🤹 Manual testing has been performed (if necessary).
• 🛡️ Security impacts have been considered (if relevant).
• 📖 Documentation updates are complete (if required).
• 🧠 Third-party dependencies and TPIP updated (if required).

Why

• Align Windows ARM64 CI jobs with the newer GitHub Actions runner image for the VS2026 environment.
• This helps ensure ARM64 builds/tests execute on the intended runner configuration across the affected tools.

Risk / Limitations / Follow-up

• Main risk is CI environment drift: toolchain availability or behavior may differ between windows-2022 and windows-11-vs2026-arm.
• Follow-up should verify the impacted ARM64 workflows complete successfully on the new runner and address any image-specific failures if they appear.

[github-actions]

Test Results

  5 files   39 suites   3m 59s ⏱️
185 tests 168 ✅ 17 💤 0 ❌
509 runs  458 ✅ 51 💤 0 ❌

Results for commit 9800098.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 72.31%. Comparing base (fd7e0e9) to head (9800098).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2582   +/-   ##
=======================================
  Coverage   72.31%   72.31%           
=======================================
  Files         185      185           
  Lines       30257    30257           
  Branches    17849    17849           
=======================================
  Hits        21880    21880           
  Misses       6072     6072           
  Partials     2305     2305           

Flag	Coverage Δ
buildmgr-cov	79.71% <ø> (ø)
ctrace-cov	99.80% <ø> (ø)
packchk-cov	69.85% <ø> (ø)
packgen-cov	81.92% <ø> (ø)
projmgr-cov	88.04% <ø> (ø)
svdconv-cov	47.26% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.