The extension has now been put on the Chrome Webstore. Please install it from there rather than from Github. https://chrome.google.com/webstore/detail/schoology-grade-displayer/fohekennbdoencfiapacpaghffdcejnb