password change for volunteers

[yoe]

Currently, people who are not admin cannot reach the "change my own password" form. This should be fixed.