Expand tests around MCP initialize, tools/list schemas, tool-call argument translation, aliases, and rejection of unavailable tools.
Expand tests around MCP initialize, tools/list schemas, tool-call argument translation, aliases, and rejection of unavailable tools.