Broken pop-up menus on web ui of https://zulip.com

[ldrahnik]

I am user of instance of the https://zulip.com and when I have this extension activated then I see broken menus, every menu, more on the screenshots. I can provide more info, just say me what you need.

When is this extension activated and the page reloaded:

The same menu when is this extension inactivated and the page reloaded:

[Mubashira808]

As a temporary workaround, users can disable the Nextcloud browser extension while using Zulip or configure the extension (if supported) to exclude Zulip domains from content script injection. This would prevent the extension from modifying the page until the root cause is identified.