Page tabs: Design improvements for inactive tabs

[sandra-post]

📝 Description

As per DS user feedback, the design of the inactive tabs currently clash with the general DS color concept of "selected" issues and potentially makes it hard for the user to focus on the important elements of the page.

Therefore, the design of the inactive tabs needs to be changed.

Design

Figma: Foundations & Components V2 / 🔴 Backlog / Tabs / Page tabs / Inactive tabs

[sandra-post]

Rouven prio: Low