Overlays don't rescale on window resize

[mostkamp]

There is a missing "on resize" event in the overlay plugin. Thus, overlays will be mis-placed when the browser window is resized.