[#DAS-Dashboard] Move Base parameters section into Agents

[andre-senna]

Remove the "Agent params" section and move "Base parameters" into "Agents" putting it in the first position.