[BUGFIX] Typos is README and helm templates

[wotsyula]

Helm template is missing volumeMounts rendering helm property keepalivedTemplateFromConfigMap.

keepalived-operator/config/helmchart/templates/manager.yaml

Lines 58 to 65 in e9158d1

	env:
	{{- toYaml . | nindent 8 }}
	{{- end }}
	{{- if .Values.keepalivedTemplateFromConfigMap }}
	- mountPath: /templates/
	name: {{ .Values.keepalivedTemplateFromConfigMap }}
	{{- end }}
	name: {{ .Chart.Name }}

README does not show correct format. Config map index is keepalived.conf instead of keepalived-template.yamlkeepalived-template.yaml and is not indented.

keepalived-operator/README.md

Lines 180 to 189 in e9158d1

	apiVersion: v1
	kind: ConfigMap
	metadata:
	name: keepalived-template
	namespace: {{ .KeepalivedGroup.ObjectMeta.Namespace }}
	labels:
	keepalivedGroup: {{ .KeepalivedGroup.ObjectMeta.Name }}
	data:
	keepalived.conf: |
	...

See: config/templates/keepalived-template.yaml