Add links to hashtags and mentions in Bluesky replies

[danielpost]

As mentioned here: https://bsky.app/profile/azizforamerica.com/post/3lfwte2quxs2b

We should add links to hashtags and mentions in Bluesky replies. We can extract and reuse the logic from the TextParser class and use it for replies as well.