ni-python-styleguide specifies wrong Poetry in PEP 517 `[build-system]` table

This is outdated or incorrect:
```toml
[build-system]
requires = ["poetry>=0.12"]
build-backend = "poetry.masonry.api"
```

It should be updated to use `poetry-core` instead.