docs: update CPAN compatibility reports

Refresh the CPAN compatibility pass, fail, skip, and summary reports.

Generated with [Codex](https://openai.com/codex)

Co-Authored-By: Codex <22333691+openai-codex[bot]@users.noreply.github.com>

Author: fglock