Make sure everything works fine with non-ASCII characters in user folder path in Windows

[elektito]

Since we are not using wide characters and wide strings, it is possible that the Windows version might fail if there are non-ASCII characters in the user folder path.

If the program indeed fails in these cases, update GetUserHomeDirectory in windows.h and use wchar_t and wstring in it.