Unable to connect with ODBC on MacOS Tahoe 26.5.2

[dbcooper-pfg]

Description

I am unable to use XCA 2.9.0 on MacOS Tahoe 26.5.2 in combination with a Microsoft SQL Database via ODBC.
Browsing the DB via iSQL is no problem, connecting via XCA however fails with some weird message:

My ODBC settings look like this:

[XCA]
Driver=ODBC Driver 18 for SQL Server
Server=redacted
Database=XCA
Encrypt=Yes
TrustServerCertificate=Yes
UID=redacted
PWD=redacted

System Infos

Device: MacBook Pro M5 (2026)
OS: MacOS Tahoe 26.5.2
XCA Version: 2.9.0, installed via brew install xca