feat(gitlab,bitbucket): warn when adding a repo already scoped on another connection

feat(gitlab,bitbucket): warn when adding a repo already scoped on another connection #14022