No "back to home" on the signup screen

This is a minor UX issue.

On the [signup screen](https://github.com/WebOfTrust/signify-browser-extension/blob/main/src/screens/signup/signup.tsx), there is no button for the user to click to return to Home. So the user has to close and reopen the extension to go back to the Home screen.