Update table 1 in data strategy to be sortable

[d33bs]

This would be a really cool table to be able to sort columns to make decisions. To prioritize longevity, cost, or speed.

Originally posted by @MikeLippincott in #9 (comment)

Consider using something like jekyll-product-table or similar to achieve within rendered GH pages output.