diff --git a/lang/ar/rooms.php b/lang/ar/rooms.php index c665046e8..d55cfa881 100644 --- a/lang/ar/rooms.php +++ b/lang/ar/rooms.php @@ -407,7 +407,6 @@ 'access_code_prohibited' => 'نوع الغرفة يمنع وجود رمز دخول', 'allow' => 'السماح', 'allow_guests' => 'السماح للضيوف', - 'chars' => 'الأحرف: :chars', 'delete_access_code' => 'إزالة رمز الدخول', 'enforced_setting' => 'إعداد إجباري', 'generate_access_code' => 'إنشاء رمز دخول جديد', diff --git a/lang/de-gender/admin.php b/lang/de-gender/admin.php index 758531fb4..abfb81991 100644 --- a/lang/de-gender/admin.php +++ b/lang/de-gender/admin.php @@ -32,7 +32,7 @@ 'streaming_settings' => 'Streaming', 'users' => [ 'edit' => ':firstname :lastname bearbeiten', - 'index' => 'Benutzer', + 'index' => 'Benutzer*innen', 'new' => 'Neu', 'view' => ':firstname :lastname', ], @@ -124,23 +124,23 @@ 'title' => 'System', ], 'users' => [ - 'create' => 'Benutzer erstellen', - 'delete' => 'Benutzer löschen', - 'title' => 'Benutzer', - 'update' => 'Benutzer bearbeiten', + 'create' => 'Benutzer*in erstellen', + 'delete' => 'Benutzer*in löschen', + 'title' => 'Benutzer*in', + 'update' => 'Benutzer*in bearbeiten', 'update_own_attributes' => 'Eigenen Vornamen, Nachnamen und E-Mail bearbeiten', - 'view' => 'Benutzer anzeigen', - 'view_any' => 'Alle Benutzer anzeigen', + 'view' => 'Benutzer*in anzeigen', + 'view_any' => 'Alle Benutzer*in anzeigen', ], ], 'permissions_title' => 'Rechte', 'room_limit' => [ - 'custom' => 'Benutzerdefinierter Wert', + 'custom' => 'Eigener Wert', 'default' => 'Systemstandard (:value)', 'help_modal' => [ 'examples' => 'Beispiele', - 'info' => 'Die maximale Anzahl an eigenen Räumen ergibt sich aus dem Maximum der Begrenzungen der Rollen, welchen ein Benutzer angehört.', - 'note' => 'X: Benutzer ist nicht Mitglied dieser Rolle', + 'info' => 'Die maximale Anzahl an eigenen Räumen ergibt sich aus dem Maximum der Begrenzungen der Rollen, denen die Benutzer*innen angehören.', + 'note' => 'X: Benutzer*in ist nicht Mitglied dieser Rolle', 'role_a' => 'Rolle A', 'role_b' => 'Rolle B', 'system_default' => 'Systemstandard', @@ -148,7 +148,7 @@ ], 'select_roles' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Rolle aus', 'superuser' => 'Superuser', - 'tile_description' => 'Die Rollen vergeben Berechtigungen, gliedern die Benutzer und legen das Maximum an Räumen pro Benutzer fest.', + 'tile_description' => 'Die Rollen vergeben Berechtigungen, gliedern die Benutzer*innen und legen das Maximum an Räumen pro Benutzer*in fest.', 'view' => 'Detaillierte Informationen für die Rolle :name', ], 'room_types' => [ @@ -176,7 +176,7 @@ ], 'edit' => 'Raumart :name bearbeiten', 'max_duration' => 'Maximale Dauer', - 'max_participants' => 'Maximale Teilnehmeranzahl', + 'max_participants' => 'Maximale Teilnehmendenzahl', 'missing_description' => 'Keine Beschreibungen vorhanden!', 'new' => 'Neue Raumart erstellen', 'no_data' => 'Es sind keine Raumarten vorhanden!', @@ -244,18 +244,18 @@ 'panic' => 'Deaktivieren & Aufräumen', 'panic_description' => 'Es werden nur Meetings beendet, die über dieses System erstellt wurden!', 'panic_server' => 'Server deaktiveren und alle Meetings beenden', - 'participant_count' => 'Teilnehmer', + 'participant_count' => 'Teilnehmende', 'reload' => 'Auslastung neu bestimmen', 'secret' => 'API Geheimnis', 'show_secret' => 'Klartext anzeigen', 'status' => 'Status', 'strength' => 'Serverstärke', - 'strength_description' => 'Faktor für Lastverteilung; je höher desto mehr Teilnehmer und Meetings kann der Server verarbeiten', + 'strength_description' => 'Faktor für Lastverteilung; je höher desto mehr Teilnehmende und Meetings kann der Server verarbeiten', 'test_connection' => 'Verbindung testen', 'tile_description' => 'Die Server stellen die BBB Infrastruktur für die Meetings bereit.', 'unhealthy' => 'Fehlerhaft', 'unknown' => 'Unbekannt', - 'usage_info' => 'Die Auslastung (Meetings, Teilnehmer, Videos) beinhalten auch Meetings die von anderen Systemen verwaltet werden.', + 'usage_info' => 'Die Auslastung (Meetings, Teilnehmende, Videos) beinhalten auch Meetings die von anderen Systemen verwaltet werden.', 'version' => 'Version', 'video_count' => 'Videos', 'view' => 'Detaillierte Informationen über Server :name', @@ -356,7 +356,7 @@ 'description' => 'Anzahl der gleichzeitig angezeigten Datensätze in Tabellen', 'title' => 'Größe der Paginierung', ], - 'password_change_allowed' => 'Lokale Benutzer können Passwort ändern', + 'password_change_allowed' => 'Lokale Benutzer*in können Passwort ändern', 'privacy_policy_url' => [ 'description' => 'Wenn nicht gesetzt, wird kein Link zur Datenschutzerklärung in der Fußzeile angezeigt.', 'title' => 'URL zur Datenschutzerklärung', @@ -383,13 +383,13 @@ ], ], 'room_file_terms_of_use' => [ - 'description' => 'Benutzer müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, um Dateien herunterladen zu können. Wenn das Feld leer ist, ist keine Zustimmung erforderlich.', + 'description' => 'Benutzer*innen müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, um Dateien herunterladen zu können. Wenn das Feld leer ist, ist keine Zustimmung erforderlich.', 'title' => 'Nutzungsbedingungen für das Herunterladen von Dateien', ], 'room_hide_owner_from_guests' => 'Raumbesitzer vor nicht authentifizierten Benutzern verbergen', 'room_limit' => [ - 'description' => 'Begrenzt die Anzahl der Räume, die ein Benutzer haben kann. Diese Einstellung wird von den gruppenspezifischen Grenzen überschrieben.', - 'title' => 'Anzahl der Räume pro Benutzer', + 'description' => 'Begrenzt die Anzahl der Räume, die ein Benutzer*in haben kann. Diese Einstellung wird von den gruppenspezifischen Grenzen überschrieben.', + 'title' => 'Anzahl der Räume pro Benutzer*in', ], 'room_personalized_link_expiration' => [ 'description' => 'Zeitraum seit der letzten Nutzung, nach dem personalisierte Raumlinks automatisch entfernt werden.', @@ -408,7 +408,7 @@ ], 'theme' => [ 'custom_color' => 'Eigene Farbe', - 'custom_css' => 'Benutzerdefinierte CSS-Stildatei', + 'custom_css' => 'Eigene CSS-Stildatei', 'primary_color' => 'Primärfarbe', 'rounded' => 'Abgerundete Ecken', 'title' => 'Design', @@ -417,7 +417,7 @@ 'tile_description' => 'Regelt systemweitere Einstellungen wie Logo, Wartungs-Banner und Seitengrößen.', 'title' => 'Einstellungen', 'toast_lifetime' => [ - 'custom' => 'Benutzerdefiniert', + 'custom' => 'Eigener Wert', 'description' => 'Zeit in Sekunden, für die eine Benachrichtigung angezeigt wird', 'title' => 'Anzeigedauer von Pop-up-Nachrichten', ], @@ -456,14 +456,14 @@ 'base_data' => 'Stammdaten', 'bbb' => 'BigBlueButton', 'delete' => [ - 'confirm' => 'Wollen Sie den Benutzer :firstname :lastname wirklich löschen?', - 'item' => 'Benutzer :firstname :lastname löschen', - 'title' => 'Benutzer löschen?', + 'confirm' => 'Wollen Sie den :firstname :lastname wirklich löschen?', + 'item' => 'Benutzer*in :firstname :lastname löschen', + 'title' => 'Benutzer*in löschen?', ], - 'edit' => 'Benutzer :firstname :lastname bearbeiten', + 'edit' => 'Benutzer*in :firstname :lastname bearbeiten', 'email' => 'E-Mail', 'generate_password' => 'Passwort generieren lassen', - 'generate_password_description' => 'Es wird ein generiertes Passwort gesetzt und eine E-Mail mit einem Passwort-Rücksetz-Link an den Benutzer gesendet. Wenn der Benutzer das Passwort in einem bestimmten Zeitraum nicht ändert, wird dieser automatisch wieder gelöscht.', + 'generate_password_description' => 'Es wird ein generiertes Passwort gesetzt und eine E-Mail mit einem Passwort-Rücksetz-Link versendet. Wird das Passwort innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht geändert, erfolgt die automatische Löschung des Kontos.', 'hide_password' => 'Password verbergen', 'image' => [ 'crop' => 'Profilbild zuschneiden', @@ -478,24 +478,24 @@ 'title' => 'Letzter Login', 'unknown' => 'Unbekannt', ], - 'new' => 'Neuen Benutzer erstellen', - 'no_data' => 'Es sind keine Benutzer vorhanden!', - 'no_data_filtered' => 'Für die Suchanfrage wurden keine Benutzer gefunden!', + 'new' => 'Neue*n Benutzer*in erstellen', + 'no_data' => 'Es sind keine Benutzer*innen vorhanden!', + 'no_data_filtered' => 'Für die Suchanfrage wurden keine Benutzer*innen gefunden!', 'other_settings' => 'Weitere Einstellungen', 'password_reset_success' => 'Passwort-Rücksetz-Mail wurde erfolgreich an :mail verschickt!', 'remove_role' => 'Rolle :name entfernen', 'reset_password' => [ 'confirm' => 'Wollen Sie das Passwort für :firstname :lastname wirklich zurücksetzen?', - 'item' => 'Passwort für den Benutzer :firstname :lastname zurücksetzen', + 'item' => 'Passwort für :firstname :lastname zurücksetzen', 'title' => 'Passwort zurücksetzen?', ], 'role_filter' => 'Rolle zum Filtern auswählen', 'roles_and_permissions' => 'Rollen and Berechtigungen', 'show_password' => 'Password anzeigen', 'skip_check_audio' => 'Echo-Test deaktivieren', - 'tile_description' => 'Die Benutzer können sich an dem System anmelden und je nach Rolle unterschiedliche Funktionen nutzen.', + 'tile_description' => 'Die Benutzer*innen können sich an dem System anmelden und je nach Rolle unterschiedliche Funktionen nutzen.', 'timezone' => 'Zeitzone', 'user_locale' => 'Sprache', - 'view' => 'Detaillierte Informationen für den Benutzer :firstname :lastname', + 'view' => 'Detaillierte Informationen für :firstname :lastname', ], ]; diff --git a/lang/de-gender/app.php b/lang/de-gender/app.php index 9c6ea7998..c2b280598 100644 --- a/lang/de-gender/app.php +++ b/lang/de-gender/app.php @@ -55,12 +55,12 @@ 'not_running' => 'Der Beitritt zum Raum ist fehlgeschlagen, da er derzeit geschlossen ist.', 'personalized_link_not_found' => 'Der personalisierte Raumlink konnte nicht gefunden werden.', 'record_agreement_missing' => 'Die Zustimmung zur Aufzeichnung ist erforderlich.', - 'role_delete_linked_users' => 'Die Rolle ist mit Benutzern verknüpft und kann deshalb nicht gelöscht werden!', + 'role_delete_linked_users' => 'Die Rolle ist mit Benutzer*innen verknüpft und kann deshalb nicht gelöscht werden!', 'role_update_permission_lost' => 'Die Änderungen an der Rolle würden für Sie zum Verlust der Rechte zum Bearbeiten oder Anzeigen von Rollen führen!', 'room_already_running' => 'Der Raum konnte nicht gestartet werden, weil er bereits läuft.', 'room_limit_exceeded' => 'Raumerstellung fehlgeschlagen! Sie haben die max. Anzahl an Räumen erreicht.', 'room_start' => 'Starten fehlgeschlagen! Der Raum konnte nicht gestartet werden.', - 'room_type_invalid' => 'Die Art des Raumes ist für bestimmte Benutzergruppen eingeschränkt. Wenn Sie der Beistzer des Raumes sind, ändern Sie bitte die Raumart, damit der Raum gestartet werden kann.', + 'room_type_invalid' => 'Die Art des Raumes ist für bestimmte Gruppen eingeschränkt. Wenn Sie Besitzer*in des Raumes sind, ändern Sie bitte die Raumart, damit der Raum gestartet werden kann.', 'server_delete_failed' => 'Der Server konnte nicht gelöscht werden. Um den Server zu löschen, muss dieser deaktivert werden und es dürfen keine Meetings laufen.', 'server_pool_delete_failed' => 'Der Serverpool konnte nicht gelöscht werden. Um den Serverpool zu löschen, darf dieser von keiner Raumart verwendet werden.', 'stale_error' => 'Änderungskonflikt', @@ -73,7 +73,7 @@ 'firstname' => 'Vorname', 'flash' => [ 'client_error' => 'Es ist ein unbekannter Fehler in der Anwendung aufgetreten!', - 'guests_only' => 'Die Anfrage ist nur für nicht angemeldete Benutzer gestattet!', + 'guests_only' => 'Die Anfrage ist nur für nicht angemeldete Benutzer*innen gestattet!', 'model_not_found' => [ 'details' => 'ID: :ids', 'title' => 'Das :model wurde nicht gefunden!', @@ -156,9 +156,9 @@ ], 'undo_delete' => 'Löschen rückgänig machen', 'unlimited' => 'Unbegrenzt', - 'user' => 'Benutzer', + 'user' => 'Benutzer*in', 'user_name' => 'Name', - 'users' => 'Benutzer', + 'users' => 'Benutzer*innen', 'validation' => [ 'invalid_type' => 'Der Dateityp ist nicht erlaubt.', 'too_large' => 'Die ausgewählte Datei ist zu groß.', diff --git a/lang/de-gender/auth.php b/lang/de-gender/auth.php index 30dfd2f9a..53fd7da52 100644 --- a/lang/de-gender/auth.php +++ b/lang/de-gender/auth.php @@ -30,12 +30,12 @@ ], 'forgot_password' => 'Passwort vergessen?', 'input_new_password' => 'Neues Passwort setzen', - 'input_new_password_new_user' => 'Passwort für neues Benutzerkonto setzen', + 'input_new_password_new_user' => 'Passwort für neues Konto setzen', 'ldap' => [ 'tab_title' => 'LDAP', 'title' => 'Mit einem LDAP-Account anmelden', - 'username' => 'Benutzerkennung', - 'username_help' => 'Geben Sie die Benutzerkennung (nicht die E-Mail) Ihres LDAP-Account an', + 'username' => 'Anmeldekennung', + 'username_help' => 'Geben Sie die Anmeldekennung (nicht die E-Mail) Ihres LDAP-Account an', ], 'login' => 'Anmelden', 'logout' => 'Abmelden', diff --git a/lang/de-gender/home.php b/lang/de-gender/home.php index 9ba120377..c075362b0 100644 --- a/lang/de-gender/home.php +++ b/lang/de-gender/home.php @@ -3,7 +3,7 @@ declare(strict_types=1); return [ - 'description_details' => 'PILOS wurde speziell für den Bildungsbereich entwickelt und bietet eine unkomplizierte, interaktive und sichere Lösung für das Online-Lernen, den Unterricht und alle Arten von virtuellen Meetings. PILOS lässt sich an die jeweiligen Bedürfnisse anpassen und bietet hochwertige Videoübertragung, robuste Tools für die Zusammenarbeit und eine intuitive Benutzeroberfläche.', + 'description_details' => 'PILOS wurde speziell für den Bildungsbereich entwickelt und bietet eine unkomplizierte, interaktive und sichere Lösung für das Online-Lernen, den Unterricht und alle Arten von virtuellen Meetings. PILOS lässt sich an die jeweiligen Bedürfnisse anpassen und bietet hochwertige Videoübertragung, robuste Tools für die Zusammenarbeit und eine intuitive Oberfläche.', 'description_intro' => 'Die universelle Plattform für Videokonferenzen, basierend auf BigBlueButton™.', 'features' => [ 'collaboration' => [ diff --git a/lang/de-gender/mail.php b/lang/de-gender/mail.php index 1dcbd7ade..40188ad02 100644 --- a/lang/de-gender/mail.php +++ b/lang/de-gender/mail.php @@ -5,20 +5,20 @@ return [ 'action_url' => 'Wenn Sie Probleme haben, den ":actionText" Button zu drücken, kopieren Sie die nachfolgende URL und fügen diese in Ihren Browser ein:', 'email_changed' => [ - 'description' => 'Die E-Mail-Adresse Ihres Benutzerkontos wurde geändert.', + 'description' => 'Die E-Mail-Adresse Ihres Kontos wurde geändert.', 'new_email' => 'Neue E-Mail-Adresse: :email', 'signature' => 'Wenn Sie keine Anfrage zum Ändern der E-Mail-Adresse gestellt haben, wenden Sie sich bitte an den Support.', 'subject' => 'E-Mail-Adresse geändert', ], 'greeting' => 'Hallo :name,', 'password_changed' => [ - 'description' => 'Das Passwort Ihres Benutzerkontos wurde geändert.', + 'description' => 'Das Passwort Ihres Kontos wurde geändert.', 'signature' => 'Wenn Sie keine Anfrage zum Ändern des Passworts gestellt haben, wenden Sie sich bitte an den Support.', 'subject' => 'Passwort geändert', ], 'password_reset' => [ 'action' => 'Passwort zurücksetzen', - 'description' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Benutzerkonto gestellt wurde.', + 'description' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto gestellt wurde.', 'expire' => 'Der Rücksetz-Link wird am :date ablaufen.', 'signature' => 'Wenn Sie keine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts gestellt haben, ist keine weitere Aktion nötig.', 'subject' => 'Passwort-Rücksetz-Benachrichtigung', @@ -36,9 +36,9 @@ ], 'user_welcome' => [ 'action' => 'Passwort ändern', - 'description' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil ein neues Benutzerkonto für Ihre E-Mail-Adresse erstellt wurde.', + 'description' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil ein neues Konto für Ihre E-Mail-Adresse erstellt wurde.', 'expire' => 'Sie haben bis zum :date Zeit, Ihr Passwort zu ändern.', - 'subject' => 'Benutzerkonto wurde erstellt', + 'subject' => 'Konto wurde erstellt', ], 'verify_email' => [ 'action' => 'E-Mail-Adresse verifizieren', diff --git a/lang/de-gender/meetings.php b/lang/de-gender/meetings.php index 3ac2a03be..9124ba280 100644 --- a/lang/de-gender/meetings.php +++ b/lang/de-gender/meetings.php @@ -17,7 +17,7 @@ 'sessions' => 'Sitzungen', 'spreadsheet' => [ 'title' => 'Anwesenheit für :room', - 'worksheet' => 'Teilnehmerliste', + 'worksheet' => 'Teilnehmendenliste', ], 'view' => 'Anwesenheit anzeigen', ], @@ -28,23 +28,23 @@ 'no_data_filtered' => 'Für die Suchanfrage wurden keine laufenden Meetings gefunden!', 'no_historical_data' => 'Es sind keine vergangenen Meetings verfügbar', 'now' => 'Jetzt', - 'owner' => 'Eigentümer', - 'participant_count' => 'Teilnehmer', + 'owner' => 'Eigentümer*in', + 'participant_count' => 'Teilnehmende', 'retention_period' => 'Aufbewahrungsfristen', 'start' => 'Beginn', 'stats' => [ 'amount' => 'Anzahl', 'modal_title' => 'Auslastung für :room', 'no_breakout_support' => 'Die Auslastung der Breakout-Räume wird aktuell nicht unterstützt. Es wird nur die Auslastung des Hauptraums gemessen.', - 'participants' => 'Teilnehmer', + 'participants' => 'Teilnehmende', 'retention_period' => 'Die Auslastung der Räume wird für :days Tage gespeichert.', 'retention_period_unlimited' => 'Die Auslastung der Räume wird zeitlich unbegrenzt gespeichert.', 'time' => 'Uhrzeit', 'videos' => 'Webcams', 'voices' => 'Mikrofone', ], - 'video_count' => 'Teilnehmer mit Video', + 'video_count' => 'Teilnehmende mit Video', 'view_meeting_stats' => 'Auslastung anzeigen', 'view_room' => 'Raum ":name" anzeigen', - 'voice_participant_count' => 'Teilnehmer mit Mikrofon', + 'voice_participant_count' => 'Teilnehmende mit Mikrofon', ]; diff --git a/lang/de-gender/passwords.php b/lang/de-gender/passwords.php index b61a28c2a..9ea5ed4f3 100644 --- a/lang/de-gender/passwords.php +++ b/lang/de-gender/passwords.php @@ -7,5 +7,5 @@ 'sent' => 'Passworterinnerung wurde gesendet!', 'throttled' => 'Please wait before retrying.', 'token' => 'Der Passwort-Wiederherstellungs-Schlüssel ist ungültig oder abgelaufen.', - 'user' => 'Es konnte leider kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden werden.', + 'user' => 'Es konnte leider kein*e Benutzer*in mit dieser E-Mail-Adresse gefunden werden.', ]; diff --git a/lang/de-gender/rooms.php b/lang/de-gender/rooms.php index 96c989011..5414ceedd 100644 --- a/lang/de-gender/rooms.php +++ b/lang/de-gender/rooms.php @@ -96,7 +96,7 @@ ], 'end_membership' => [ 'button' => 'Mitgliedschaft beenden', - 'message' => 'Sie verlieren die Rolle, die mit Ihrer Mitgliedschaft verbunden ist. Um wieder Mitglied zu werden, müssen Sie eventuell den Raumeigentümer fragen. Wenn der Raum einen Zugangscode hat, müssen Sie diesen kennen, um weiterhin Zugang zu dem Raum zu haben.', + 'message' => 'Sie verlieren die Rolle, die mit Ihrer Mitgliedschaft verbunden ist. Um wieder Mitglied zu werden, müssen Sie eventuell den Raumeigentümer*in fragen. Wenn der Raum einen Zugangscode hat, müssen Sie diesen kennen, um weiterhin Zugang zu dem Raum zu haben.', 'no' => 'Nein, Mitgliedschaft beibehalten', 'title' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Mitgliedschaft beenden wollen?', 'yes' => 'Ja, Mitgliedschaft beenden', @@ -166,7 +166,7 @@ 'last_ran_till' => 'Zuletzt gelaufen bis :date', 'never_started' => 'Noch nie gestartet', 'open' => 'Öffnen', - 'owner' => 'Eigentümer:in', + 'owner' => 'Eigentümer*in', 'room_type' => 'Raumart', 'running_since' => 'Läuft seit :date', 'short_description' => 'Kurzbeschreibung', @@ -196,7 +196,7 @@ 'link' => 'Link', 'room' => 'An ":roomname" mit :platform teilnehmen', 'share' => 'Teilen', - 'title' => 'Zugangsdaten für Teilnehmer', + 'title' => 'Zugangsdaten für Teilnehmende', ], 'join' => 'Beitreten', 'join_room' => 'Raum betreten', @@ -205,38 +205,38 @@ 'title' => 'Historie', ], 'members' => [ - 'add_single_user' => 'Einen Benutzer hinzufügen', - 'add_user' => 'Benutzer hinzufügen', + 'add_single_user' => 'Eine*n Benutzer*in hinzufügen', + 'add_user' => 'Benutzer*in hinzufügen', 'bulk_edit_user' => ':numberOfSelectedUsers Mitglieder bearbeiten', - 'bulk_import_users' => 'Mehrere Benutzer hinzufügen', + 'bulk_import_users' => 'Mehrere Benutzer*innen hinzufügen', 'bulk_remove_user' => ':numberOfSelectedUsers Mitglieder löschen', 'edit_user' => 'Mitglied bearbeiten', 'filter' => [ 'all' => 'Alle', - 'co_owner_role' => 'Nur Mitbesitzer', - 'moderator_role' => 'Nur Moderatoren', - 'participant_role' => 'Nur Teilnehmer', + 'co_owner_role' => 'Nur Mitbesitzende', + 'moderator_role' => 'Nur Moderierende', + 'participant_role' => 'Nur Teilnehmende', ], 'image' => 'Bild', 'modals' => [ 'add' => [ 'add' => 'Hinzufügen', 'no_options' => 'Geben Sie den Namen oder die E-Mail-Adresse eines Benutzers ein.', - 'no_result' => 'Oops! Für diesen Suchbegriff konnten keine Benutzer gefunden werden.', + 'no_result' => 'Oops! Für diesen Suchbegriff konnten keine Benutzer*innen gefunden werden.', 'placeholder' => 'Name oder Email', 'select_role' => 'Bitte wählen Sie eine Rolle aus', - 'select_user' => 'Bitte wählen Sie einen Benutzer aus', - 'too_many_results' => 'Es wurden zu viele Benutzer gefunden. Bitte geben Sie einen genaueren Suchbegriff ein.', + 'select_user' => 'Bitte wählen Sie eine*n Benutzer*in aus', + 'too_many_results' => 'Es wurden zu viele Benutzer*innen gefunden. Bitte geben Sie einen genaueren Suchbegriff ein.', ], 'bulk_import' => [ - 'can_import_users' => 'Benutzer, die hinzugefügt werden können', - 'cannot_import_users' => 'Benutzer, die nicht hinzugefügt werden können', - 'copied_invalid_users' => 'Ungültige Benutzer wurden kopiert', - 'copy_and_close' => 'Ungültige Benutzer kopieren und Schließen', - 'could_not_import_users' => 'Benutzer, die nicht hinzugefügt werden konnten', - 'import_importable_button' => 'Gültige Benutzer hinzufügen', - 'import_importable_question' => 'Möchten Sie fortfahren und die Benutzer hinzufügen, die hinzugefügt werden können?', - 'imported_users' => 'Benutzer, die erfolgreich hinzugefügt wurden', + 'can_import_users' => 'Benutzer*innen, die hinzugefügt werden können', + 'cannot_import_users' => 'Benutzer*innen, die nicht hinzugefügt werden können', + 'copied_invalid_users' => 'Ungültige Benutzer*innen wurden kopiert', + 'copy_and_close' => 'Ungültige Benutzer*innen kopieren und Schließen', + 'could_not_import_users' => 'Benutzer*innen, die nicht hinzugefügt werden konnten', + 'import_importable_button' => 'Gültige Benutzer*innen hinzufügen', + 'import_importable_question' => 'Möchten Sie fortfahren und die Benutzer*innen hinzufügen, die hinzugefügt werden können?', + 'imported_users' => 'Benutzer*innen, die erfolgreich hinzugefügt wurden', 'label' => 'E-Mail-Liste', 'list_description' => 'Jede Zeile steht für eine eigene E-Mail-Adresse (maximal 1000)', 'list_placeholder' => 'max.mustermann@domain.de'."\n" @@ -267,9 +267,9 @@ 'new_role' => 'Neue Rolle des aktuellen Eigentümers', 'no_role' => 'Keine Rolle', 'select_user' => 'Bitte wählen Sie den neuen Eigentümer aus', - 'title' => 'Eigentümer ändern', + 'title' => 'Eigentümer*in ändern', 'transfer' => 'Übertragen', - 'warning' => 'Achtung: Kann dazu führen, dass der aktuelle Eigentümer den Zugriff auf diesen Raum verliert', + 'warning' => 'Achtung: Kann dazu führen, dass der aktuelle Eigentümer den Zugriff auf diesen Raum verliert', ], ], 'name' => 'Raumname', @@ -285,7 +285,7 @@ 'enable' => 'Beim Start des Raumes benachrichtigen', 'enabled' => 'Sie werden beim Start des Raumes von Ihrem Browser benachrichtigt. Schließen Sie dieses Fenster/Tab nicht.', ], - 'only_used_by_authenticated_users' => 'Dieser Raum kann nur von angemeldeten Benutzern verwendet werden.', + 'only_used_by_authenticated_users' => 'Dieser Raum kann nur von angemeldeten Benutzer*innen verwendet werden.', 'personalized_links' => [ 'add' => 'Personalisierten Raumlink hinzufügen', 'confirm_delete' => 'Wollen Sie den personalisierten Raumlink für :firstname :lastname wirklich löschen?', @@ -296,7 +296,7 @@ 'expires_at' => 'Läuft ab am :date', 'filter' => [ 'all' => 'Alle', - 'moderator_role' => 'Nur Moderatoren', + 'moderator_role' => 'Nur Moderierende', 'participant_role' => 'Nur Teilnehmer', ], 'last_usage' => 'Zuletzt verwendet', @@ -317,9 +317,9 @@ 'access' => 'Zugriffsrecht', 'access_types' => [ 'everyone' => 'Jeder (wie Raum)', - 'moderator' => 'Mitglied: Moderator', - 'owner' => 'Mitglied: Mitbesitzer', - 'participant' => 'Mitglied: Teilnehmer', + 'moderator' => 'Mitgliedschaft: Moderierende', + 'owner' => 'Mitgliedschaft: Mitbesitzende', + 'participant' => 'Mitgliedschaft: Teilnehmende', ], 'actions' => 'Aktionen', 'available_formats' => 'Verfügbare Formate', @@ -332,9 +332,9 @@ 'filter' => [ 'all' => 'Alle', 'everyone_access' => 'Zugriff: Jeder (wie Raum)', - 'moderator_access' => 'Zugriff: Moderator', - 'owner_access' => 'Zugriff: Mitbesitzer', - 'participant_access' => 'Zugriff: Teilnehmer', + 'moderator_access' => 'Zugriff: Moderierende', + 'owner_access' => 'Zugriff: Mitbesitzende', + 'participant_access' => 'Zugriff: Teilnehmende', ], 'format_types' => [ 'notes' => 'Notizen', @@ -370,9 +370,9 @@ 'require_access_code' => 'Für diesen Raum ist ein Zugangscode erforderlich', 'role' => 'Rolle', 'roles' => [ - 'co_owner' => 'Miteigentümer', + 'co_owner' => 'Mitbesitzend', 'guest' => 'Gast', - 'moderator' => 'Moderator', + 'moderator' => 'Moderierend', 'no_role' => 'Keine Rolle', 'participant' => 'Teilnehmer', ], @@ -413,7 +413,6 @@ 'access_code_prohibited' => 'Die Raumart erzwingt, dass kein Zugangscode existiert', 'allow' => 'Erlauben', 'allow_guests' => 'Gäste zulassen', - 'chars' => 'Zeichen: :chars', 'delete_access_code' => 'Zugangscode entfernen', 'enforced_setting' => 'Erzwungene Einstellung', 'generate_access_code' => 'Neuen Zugangscode erstellen', @@ -427,14 +426,14 @@ 'participants' => [ 'allow_membership' => 'Neue Mitglieder zulassen', 'default_role' => [ - 'only_logged_in' => '(nur für angemeldete Benutzer)', + 'only_logged_in' => '(nur für angemeldete Benutzer*innen)', 'title' => 'Standardrolle', ], 'title' => 'Teilnehmer', ], 'recordings' => [ 'auto_start_recording' => 'Automatischer Aufnahmestart', - 'record_attendance' => 'Anwesenheit der Teilnehmer protokollieren', + 'record_attendance' => 'Anwesenheit der Teilnehmenden protokollieren', 'record_video_conference' => 'Videokonferenz aufzeichnen', 'title' => 'Aufzeichnungen', ], @@ -444,16 +443,16 @@ 'lock_settings_disable_note' => 'Bearbeiten der Notizen deaktivieren', 'lock_settings_disable_private_chat' => 'Private Chats deaktivieren', 'lock_settings_disable_public_chat' => 'Öffentlichen Chat deaktivieren', - 'lock_settings_hide_user_list' => 'Teilnehmerliste verbergen', - 'title' => 'Teilnehmerrechte in Videokonferenzen einschränken', - 'webcams_only_for_moderator' => 'Webcam nur für Moderatoren sichtbar', + 'lock_settings_hide_user_list' => 'Teilnehmendenliste verbergen', + 'title' => 'Teilnehmendenrechte in Videokonferenzen einschränken', + 'webcams_only_for_moderator' => 'Webcam nur für Moderierende sichtbar', ], 'title' => 'Einstellungen', 'unsaved_changes' => 'Achtung! Die Raumeinstellungen wurden geändert, aber noch nicht gespeichert.', 'video_conference' => [ 'everyone_can_start' => 'Jeder darf das Meeting starten', 'lobby' => [ - 'alert' => 'Standardrolle ist auf Moderator gesetzt: Warteraum ist nur für Gäste und bereits bestehende Mitglieder mit Teilnehmerrolle aktiv!', + 'alert' => 'Standardrolle ist auf Moderierende gesetzt: Warteraum ist nur für Gäste und bereits bestehende Mitglieder mit Teilnehmerolle aktiv!', 'only_for_guests_enabled' => 'Aktiviert für Gäste', 'title' => 'Warteraum', ], diff --git a/lang/de-gender/validation.php b/lang/de-gender/validation.php index 0efefc527..f61db42f2 100644 --- a/lang/de-gender/validation.php +++ b/lang/de-gender/validation.php @@ -99,10 +99,10 @@ 'lock_settings_disable_note' => 'Bearbeiten der Notizen deaktivieren', 'lock_settings_disable_private_chat' => 'Private Chats deaktivieren', 'lock_settings_disable_public_chat' => 'Öffentlichen Chat deaktivieren', - 'lock_settings_hide_user_list' => 'Teilnehmerliste verbergen', + 'lock_settings_hide_user_list' => 'Teilnehmendenliste verbergen', 'lock_settings_lock_on_join' => 'Einschränkungen aktivieren', 'max_duration' => 'Max. Dauer', - 'max_participants' => 'Max. Teilnehmeranzahl', + 'max_participants' => 'Max. Teilnehmendenanzahl', 'minute' => 'Minute', 'mobile' => 'Handynummer', 'month' => 'Monat', @@ -149,7 +149,7 @@ 'streaming_pause_image' => 'Pausenbild', 'streaming_url' => 'RTMP(S)-URL', 'strength' => 'Serverstärke', - 'theme_custom_css' => 'Benutzerdefinierte CSS-Stildatei', + 'theme_custom_css' => 'Eigene CSS-Stildatei', 'theme_favicon' => 'Favicon', 'theme_favicon_dark' => 'Dunkle Version des Favicon', 'theme_favicon_dark_file' => 'Favicondatei für die dunkle Version', @@ -166,14 +166,14 @@ 'token' => 'Token', 'updated_at' => 'Aktualisiert am', 'use_in_meeting' => 'In Videokonferenz verfügbar', - 'user' => 'Benutzer', + 'user' => 'Benutzer*in', 'user_emails' => 'E-Mail-Liste', 'user_locale' => 'Sprache', - 'user_password_change_allowed' => 'Lokale Benutzer können Passwort ändern', - 'username' => 'Benutzerkennung', - 'users' => 'Benutzer', + 'user_password_change_allowed' => 'Lokale Benutzer*innen können Passwort ändern', + 'username' => 'Anmeldekennung', + 'users' => 'Benutzer*innen', 'visibility' => 'Sichtbarkeit', - 'webcams_only_for_moderator' => 'Webcam nur für Moderatoren sichtbar', + 'webcams_only_for_moderator' => 'Webcam nur für Moderierende sichtbar', 'welcome' => 'Begrüßungsnachricht', 'year' => 'Jahr', ], @@ -234,7 +234,7 @@ 'not_member' => 'Der Benutzer ":firstname :lastname" ist nicht Mitglied des Raums.', 'self_delete' => 'Sie dürfen sich nicht selbst löschen.', 'self_edit' => 'Sie dürfen sich nicht selbst bearbeiten.', - 'several_users_found_email' => 'Es wurden mehrere Benutzer mit dieser E-Mail gefunden', + 'several_users_found_email' => 'Es wurden mehrere Benutzer*innen mit dieser E-Mail gefunden', 'user_not_found_email' => 'Es wurde kein Benuter mit dieser E-Mail gefunden', ], 'servers' => [ @@ -265,8 +265,8 @@ ], ], ], - 'custom_create_parameter_other_error' => 'Die benutzerdefinierten Erstellungsparameter sind ungültig.', - 'custom_join_parameter_other_error' => 'Die benutzerdefinierten Beitrittsparameter sind ungültig.', + 'custom_create_parameter_other_error' => 'Die eigenen Erstellungsparameter sind ungültig.', + 'custom_join_parameter_other_error' => 'Die eigenen Beitrittsparameter sind ungültig.', 'custom_parameter_boolean' => 'Der Parameter :parameter muss true oder false sein.', 'custom_parameter_enum' => 'Der Wert des Parameters :parameter ist nicht in der Liste der zulässigen Werte.', 'custom_parameter_integer' => 'Der Parameter :parameter muss eine ganze Zahl sein.', diff --git a/lang/de/rooms.php b/lang/de/rooms.php index 91c7f1ed6..748b12702 100644 --- a/lang/de/rooms.php +++ b/lang/de/rooms.php @@ -370,7 +370,7 @@ 'require_access_code' => 'Für diesen Raum ist ein Zugangscode erforderlich', 'role' => 'Rolle', 'roles' => [ - 'co_owner' => 'Miteigentümer', + 'co_owner' => 'Mitbesitzer', 'guest' => 'Gast', 'moderator' => 'Moderator', 'no_role' => 'Keine Rolle', @@ -413,7 +413,6 @@ 'access_code_prohibited' => 'Die Raumart erzwingt, dass kein Zugangscode existiert', 'allow' => 'Erlauben', 'allow_guests' => 'Gäste zulassen', - 'chars' => 'Zeichen: :chars', 'delete_access_code' => 'Zugangscode entfernen', 'enforced_setting' => 'Erzwungene Einstellung', 'generate_access_code' => 'Neuen Zugangscode erstellen', diff --git a/lang/fa/rooms.php b/lang/fa/rooms.php index 093becb7e..40e442061 100644 --- a/lang/fa/rooms.php +++ b/lang/fa/rooms.php @@ -407,7 +407,6 @@ 'access_code_prohibited' => 'نوع اتاق عدم وجود کد دسترسی را اجباری می‌کند', 'allow' => 'اجازه دادن', 'allow_guests' => 'اجازه دادن به مهمانان', - 'chars' => 'کاراکترها: :chars', 'delete_access_code' => 'حذف کد دسترسی', 'enforced_setting' => 'تنظیم اجباری', 'generate_access_code' => 'ایجاد کد دسترسی جدید', diff --git a/lang/fr/rooms.php b/lang/fr/rooms.php index a0e758ef2..fafd9301d 100644 --- a/lang/fr/rooms.php +++ b/lang/fr/rooms.php @@ -407,7 +407,6 @@ 'access_code_prohibited' => 'Ce type de salle a verrouillé l\'absence de code d\'accès', 'allow' => 'Autoriser', 'allow_guests' => 'Autoriser les invités', - 'chars' => 'Caractères: :chars', 'delete_access_code' => 'Enlever le code d\'accès', 'enforced_setting' => 'Verrouiller le paramètre', 'generate_access_code' => 'Créer un nouveau code d\'accès',