Multiple games not working on X5000 that work on X1000, Sam etc.

Games like Quake II and programs like VoxelSpace are not working on the X5000, but are on the X1000 and SAM systems. This is regarding software rendering.