Support quote posts

[CoBC]

Mastodon 4.4 has introduced ability to display quotes. Now, Mastodon 4.5 introduce support for editing quotes.
TWBlue should support this new feature by allowing us to quote a post, and correctly display quoted posts.

[manuelcortez]

Hi, this is being worked on #860