i18n-common.yml

# Copyright 2021 ByteLegend Technologies and the original author or authors.
#
# Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#      https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/blob/master/LICENSE
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
- id: Login
  data:
    EN: Sign in
    ZH_HANS: 登录
- id: Logout
  data:
    EN: Sign out
    ZH_HANS: 登出
- id: OnlineCount
  data:
    EN: "Online "
    ZH_HANS: "在线 "
- id: OfflineMode
  data:
    EN: "Offline mode"
    ZH_HANS: "离线模式"
- id: SeemsToBeDisconnectedFromServer
  data:
    EN: "Seems like we're disconnected from server, please refresh the page."
    ZH_HANS: "似乎掉线了，请刷新页面"
- id: YouAreOffline
  data:
    EN: "You are offline"
    ZH_HANS: "您已处于离线状态"
- id: PleaseRefreshPage
  data:
    EN: "Please refresh the page"
    ZH_HANS: "请刷新页面"
- id: EnjoyProgramming
  data:
    EN: Enjoy programming
    ZH_HANS: 享受编程的乐趣
- id: JavaNewbieIslandToGitIslandText
  data:
    EN: To Git Island
    ZH_HANS: 去往Git岛
- id: BeijingServerDisplayNameId
  data:
    EN: Beijing Server
    ZH_HANS: 北京服务器
    ZH_HANT: 北京伺服器
- id: SeoulServerDisplayNameId
  data:
    EN: Seoul Server
    ZH_HANS: 首尔服务器
    ZH_HANT: 首爾伺服器
- id: ThisIsCoordinate
  data:
    EN: This is coordinate
    ZH_HANS: 这是坐标
- id: ServerLocationTitle
  data:
    EN: You're accessing {0}
    ZH_HANS: 您正在访问{0}
    ZH_HANT: 您正在訪問{0}
- id: ServerLocationTitleHtml
  format: HTML
  data:
    EN: You're accessing <span class="badge badge-primary">{0}</span>
    ZH_HANS: 您正在访问<span class="badge badge-primary">{0}</span>
    ZH_HANT: 您正在訪問<span class="badge badge-primary">{0}</span>
- id: WhatIsTheServerLocation
  data:
    EN: What's the server location?
    ZH_HANS: 服务器位置是啥？
    ZH_HANT: 伺服器位置是什麽？
- id: ServerLocationExplanation
  data:
    EN: |
      ByteLegend is a globally distributed system with unified player data.
      It helps our team troubleshoot issues to display server location.
    ZH_HANS: |
      字节传说是一个全球分布式系统，所有玩家的数据不分区。
      显示服务器位置有助于团队发现和处理服务器问题。
- id: MenuLeaderboardTitle
  data:
    EN: Leaderboard
    ZH_HANS: 排行榜
- id: MenuHelpTitle
  data:
    EN: Help
    ZH_HANS: 帮助
- id: MenuCreditsTitle
  data:
    EN: Credits
    ZH_HANS: 致谢
- id: SpecialThanks
  format: MARKDOWN
  data:
    EN: |
      ##### Special Thanks
      This game is dedicated to my cute daughter Kitty, without whom it would have been completed much earlier. 🤦
    ZH_HANS: |
      ##### 特别感谢
      谨以本游戏献给我的萌闺女Kitty，要不是她我早就写完了…… 🤦
- id: Thanks
  data:
    EN: Thanks
    ZH_HANS: 感谢
- id: OpenSourceTab
  data:
    EN: Open Source Software
    ZH_HANS: 开源软件
    ZH_HANT: 開源軟體
- id: MaterialTab
  data:
    EN: Materials
    ZH_HANS: 素材
- id: ContactUsIfYouThinkUsMisuse
  format: HTML
  data:
    EN: |
      The game materials are collected from Internet, which are usually not properly licensed.
      Please contact us if you see us misusing any: <a href="mailto:contact@bytelegend.com">contact@bytelegend.com</a>.
      We'll take care of it immediately.
    ZH_HANS: |
      游戏素材来自互联网，很多时候并没有明确的版权声明，如果您发现我们误用了任何素材，请联系：<a href="mailto:contact@bytelegend.com">contact@bytelegend.com</a>。
      我们会第一时间处理。
- id: ClickHere
  data:
    EN: Click here
    ZH_HANS: 点击这里
- id: Software
  data:
    EN: Software
    ZH_HANS: 软件
    ZH_HANT: 軟體
- id: License
  data:
    EN: License
    ZH_HANS: 协议
    ZH_HANT: 協議
- id: ThisGameWouldNotExistWithoutOpenSourceSoftware
  data:
    EN: "This game would not exist without the following open source software:"
    ZH_HANS: "这个游戏的诞生离不开以下开源软件："
- id: ThisGameWouldNotExistWithoutArtwork
  data:
    EN: "This game would not exist without the following artwork:"
    ZH_HANS: "这个游戏的诞生离不开以下素材："
- id: ClickHereToSeeOpenSourceSoftware
  data:
    EN: " to see the open source software we used."
    ZH_HANS: "查看我们使用的开源软件。"
- id: ClickHereToSeeArtwork
  data:
    EN: " to see the artwork we used."
    ZH_HANS: "查看我们使用的素材。"
- id: SpecialThanksGradleParagraph
  format: HTML
  data:
    EN: |
      <a href="https://gradle.org" target="_blank" class="badge badge-success notranslate">Gradle</a>: an awesome automated tool, by which the game is built.
    ZH_HANS: |
      <a href="https://gradle.org" target="_blank" class="badge badge-success notranslate">Gradle</a>：非常好用的自动化工具，这个游戏使用它进行构建。
- id: SpecialThanksKotlinParagraph
  format: HTML
  data:
    EN: |
      <a href="https://kotlinlang.org/" target="_blank" class="badge badge-primary notranslate">Kotlin</a>: Everything you see in the game is written in Kotlin: frontend, backend, game script.
    ZH_HANS: |
      <a href="https://kotlinlang.org/" target="_blank" class="badge badge-primary notranslate">Kotlin</a>: 游戏的一切都是用Kotlin实现的，包括前端、后端以及游戏脚本。
- id: SpecialThanksIdeaParagraph
  format: HTML
  data:
    EN: |
      <a href="https://www.jetbrains.com/community/opensource/#support" target="_blank" class="badge badge-warning notranslate">JetBrains Open Source Support</a>: the game is developed with IntelliJ IDEA.
    ZH_HANS: |
      <a href="https://www.jetbrains.com/community/opensource/#support" target="_blank" class="badge badge-warning notranslate">JetBrains开源支持</a>: 本游戏主要使用IntelliJ IDEA开发。
- id: SpecialThanksTiledParagraph
  format: HTML
  data:
    EN: |
      <a href="https://www.mapeditor.org/" target="_blank" class="badge badge-info notranslate">Tiled</a>: a free, easy-to-use map editor. All maps in the game are created with it.
    ZH_HANS: |
      <a href="https://www.mapeditor.org/" target="_blank" class="badge badge-info notranslate">Tiled</a>：游戏的所有地图都是通过它创建的。
- id: SpecialThanksGitHub1sParagraph
  format: HTML
  data:
    EN: |
      <a href="https://github.com/conwnet/github1s" target="_blank" class="badge badge-dark notranslate">VSCode/GitHub1s</a>: the webeditor is built on top of it.
    ZH_HANS: |
      <a href="https://github.com/conwnet/github1s" target="_blank" class="badge badge-dark notranslate">VSCode/GitHub1s</a>: 网页编辑器是基于它的。
- id: MenuAboutTitle
  data:
    EN: Contact & About
    ZH_HANS: 联系&关于
- id: MenuSettingsTitle
  data:
    EN: Settings
    ZH_HANS: 设置
- id: MenuNotificationTitle
  data:
    EN: Notifications
    ZH_HANS: 通知
- id: MenuGitHubTitle
  data:
    EN: GitHub
    ZH_HANS: GitHub
- id: Collapse
  data:
    EN: collapse
    ZH_HANS: 收起
- id: Expand
  data:
    EN: expand
    ZH_HANS: 展开
- id: Maximize
  data:
    EN: maximize
    ZH_HANS: 最大化
- id: MyItems
  data:
    EN: My Items
    ZH_HANS: 我的物品
- id: YouDontHaveAnyItems
  data:
    EN: You don't have any items.
    ZH_HANS: 您没有任何物品。
- id: YouDontHaveAnyAchievements
  data:
    EN: You haven't got any achievements.
    ZH_HANS: 您尚未获得任何成就。
- id: MyAchievements
  data:
    EN: My achievement
    ZH_HANS: 我的成就
- id: MenuContactTitle
  data:
    EN: About & Contact
    ZH_HANS: 关于 & 联系
- id: NotOptimizedForMobileDevices
  data:
    EN: Not Optimized for Mobile Devices
    ZH_HANS: 尚未适配移动端
- id: YouMayExperienceIssuesOnMobileDevices
  format: MARKDOWN
  data:
    EN: |
      Your User-Agent is: `{0}`

      You may experience issues on mobile devices. We're sorry for that.
      Please feel free to report an issue at [https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/issues](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/issues).
    ZH_HANS: |
      您的User-Agent是：`{0}`

      您可能会遇到兼容性问题，我们深感抱歉。
      请移步[https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/issues](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/issues)报告此问题。
- id: AboutByteLegendBody
  format: MARKDOWN
  data:
    EN: |
      ##### About ByteLegend
      ByteLegend is a MMORPG game in which you can learn programming skills.
      It's a little hobby project in my free time.

      ##### Bug Report & Feature Request
      Please go to [GitHub issues](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/issues) to submit bug report or feature request.

      ##### Discuss How to Play
      Join the players all over the world to discuss the game at [Discord](https://discord.gg/35RreUUGWt).

      ##### Contact Us
      If you have any questions, suggestions or coorperation opportunities,
      please feel free to contact us at [contact@bytelegend.com](mailto:contact@bytelegend.com).
    ZH_HANS: |
      ##### 关于字节传说
      字节传说是一个用于学习编程技能的多人在线RPG游戏，是我在业余时间的一个小作品。

      ##### 报告bug或增加功能
      请移步[GitHub issues](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/issues)报告bug或者提出新功能的建议。

      ##### 玩法讨论
      想要和来自世界各地的玩家一起讨论？请移步[Discord](https://discord.gg/PvmqK3hF).

      ##### 联系我们
      如果有任何问题、建议或者合作机会，请联系[contact@bytelegend.com](mailto:contact@bytelegend.com)。
- id: JavaIsland
  data:
    EN: Java Island
    ZH_HANS: 爪哇岛
- id: JavaIslandNewbieVillagePub
  format: HTML
  data:
    EN: <span class="notranslate">Foo Bar</span>
    ZH_HANS: 福报酒吧
- id: JavaIslandCommentDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: Comment & Javadoc"
    ZH_HANS: "地下城：注释与Javadoc"
- id: JavaIslandDebuggerDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: Debugger"
    ZH_HANS: "地下城：调试器"
- id: JavaIslandConcurrencyDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: Advanced Concurrency"
    ZH_HANS: "地下城：高级并发"
- id: YouAreNotLoggedIn
  data:
    EN: You are not logged in
    ZH_HANS: 未登录
- id: ClickHereToLogin
  format: HTML
  data:
    EN: Click <a href="/game/login?redirect=/">here</a> to sign in.
    ZH_HANS: 点击<a href="/game/login?redirect=/">这里</a>登录。
- id: ToSubmitAnswerClickHereToLogin
  format: HTML
  data:
    EN: To submit an answer, please <a href="/game/login?redirect=/">sign in</a> first.
    ZH_HANS: 要提交答案，请先<a href="/game/login?redirect=/">登录</a>。
- id: HelpUsImproveTheTranslationQuality
  data:
    EN: Help us improve the translation quality
    ZH_HANS: 帮助我们改进翻译质量
- id: AddANewLanguage
  data:
    EN: Add a new language
    ZH_HANS: 新增一种语言
- id: HelpUsImproveTheTranslationQualityBody
  format: MARKDOWN
  data:
    EN: |
      As you may know, most of the languages supported by <span class="notranslate">ByteLegend</span>
      are translated by machine.
      The good news is that any text (UI elements, game data, etc.) you see in <span class="notranslate">ByteLegend</span>
      is open-source. You can create a GitHub pull request to help us improve the translation quality.

      Click [here](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/blob/master/docs/en/i18n.md) to see how to contribute to our codebase. **Any text.**

      - [Add a new language](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/blob/master/docs/en/i18n.md#add-a-new-language)
      - [Help us improve the translation quality](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/blob/master/docs/en/i18n.md#help-us-improve-the-translation-quality)

      We sincerely appreciate your contribution.
    ZH_HANS: 您可能已经知道，<span class="notranslate">字节传说</span>所支持的大多数语言是由机器所翻译的。
      好消息是，您在<span class="notranslate">字节传说</span>中看到的任何文本
      （包括UI元素、游戏数据等）都是开源的，因此您可以通过提交GitHub的pull request帮助我们改进翻译的质量。

      点击[这里](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/blob/master/docs/zh_hans/i18n.md)查看如何向我们的代码仓库贡献您的智慧。**任何文本都可以。**

      - [新增一种语言](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/blob/master/docs/zh_hans/i18n.md#%E6%96%B0%E5%A2%9E%E4%B8%80%E7%A7%8D%E8%AF%AD%E8%A8%80)

      - [帮助我们改进翻译质量](https://github.com/ByteLegend/ByteLegend/blob/master/docs/zh_hans/i18n.md#%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%94%B9%E8%BF%9B%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B4%A8%E9%87%8F)


      我们对您的贡献感激不尽。

- id: Tutorials
  data:
    EN: Tutorials
    ZH_HANS: 教程
- id: AskForHelp
  data:
    EN: Ask For Help
    ZH_HANS: 请求帮助
- id: MissionChallenge
  data:
    EN: Challenge
    ZH_HANS: 挑战
- id: MissionDiscussions
  data:
    EN: Discussions
    ZH_HANS: 挑战
- id: UnfinishedTitle
  data:
    EN: 😞 This page is unfinished yet...
    ZH_HANS: 😞 这个页面还没完成……
- id: UnfinishedText
  data:
    EN: " to see how to contact to the lazy author!"
    ZH_HANS: 查看如何联系作者这个懒虫！
- id: UnfinishedText2
  data:
    EN: "Coming Soon~"
    ZH_HANS: 请耐心等待开发哦~
- id: GitIsland
  data:
    EN: Git Island
    ZH_HANS: Git岛
- id: KotlinIsland
  data:
    EN: Kotlin Island
    ZH_HANS: Kotlin岛
- id: GradleIsland
  data:
    EN: Gradle Island
    ZH_HANS: Gradle岛
- id: PythonIsland
  data:
    EN: Python Island
    ZH_HANS: 灵蛇岛
- id: GopherIsland
  data:
    EN: Gopher Island
    ZH_HANS: 地鼠岛
- id: ThisIslandIsNotFinishedYet
  data:
    EN: This island is not finished yet😞
    ZH_HANS: 这个岛还没完成😞
- id: Items
  data:
    EN: Items
    ZH_HANS: 物品
- id: Material
  data:
    EN: Material
    ZH_HANS: 素材
- id: Author
  data:
    EN: Author
    ZH_HANS: 作者
- id: Language
  data:
    EN: Language
    ZH_HANS: 语言
- id: OrderBy
  data:
    EN: Order by
    ZH_HANS: 排序
- id: Time
  data:
    EN: Time
    ZH_HANS: 时间
- id: Change
  data:
    EN: Change
    ZH_HANS: 增减
- id: Reason
  data:
    EN: Reason
    ZH_HANS: 原因
- id: Amount
  data:
    EN: Amount
    ZH_HANS: 数量
- id: MyCoinHistory
  data:
    EN: My Gold History
    ZH_HANS: 金币历史
- id: UpdateTime
  data:
    EN: Update time
    ZH_HANS: 更新时间
- id: Upvote
  data:
    EN: upvote
    ZH_HANS: 赞同数
- id: Type
  data:
    EN: Type
    ZH_HANS: 类型
- id: Refresh
  data:
    EN: Refresh
    ZH_HANS: 刷新
- id: TLDR
  format: HTML
  data:
    EN: <span class="notranslate">TL;DR</span>
    ZH_HANS: 太长不看的描述
- id: YourAnswer
  data:
    EN: Your answer
    ZH_HANS: 你的回答
- id: Problem
  data:
    EN: Problem
    ZH_HANS: 题目
- id: Submit
  data:
    EN: Submit
    ZH_HANS: 提交
- id: AnswerHistory
  data:
    EN: Answer history
    ZH_HANS: 回答历史
- id: AnswerCorrect
  format: HTML
  data:
    EN: <div class="mission-success-tick-icon inline-icon-16"></div> Your answer is correct! Please go back to the game.
    ZH_HANS: <div class="mission-success-tick-icon inline-icon-16"></div> 回答正确！请返回游戏。
- id: GetItem
  data:
    EN: "Got item: {0}"
    ZH_HANS: 获得物品：{0}
- id: YouAreOfflineBecauseOfAnotherLogin
  data:
    EN: You're entering offline mode because your account is logged in somewhere else.
    ZH_HANS: 因为您的账号在其他地方登录，您已经进入离线模式。
- id: YouMustBeAdjacentToOpenTheBox
  data:
    EN: To open the box, you must enter the adjacent tile.
    ZH_HANS: 要打开箱子，您必须走到相邻的格子里。
- id: YouMustBeAdjacentToTheMission
  data:
    EN: To answer the question, you must enter the adjacent tile.
    ZH_HANS: 要回答问题，您必须走到相邻的格子里。
- id: MissionDiscussion
  data:
    EN: Discussions
    ZH_HANS: 讨论
- id: HeroNoticeboard
  data:
    EN: Hero Noticeboard
    ZH_HANS: 英雄榜
- id: ThisIsNotFinishedYet
  data:
    EN: This is not finished yet😞
    ZH_HANS: 未完成😞
- id: Speak
  data:
    EN: Speak
    ZH_HANS: 讲话
- id: HelloWorld
  format: HTML
  data:
    EN: <span class="notranslate">Hello, world!</span>
    ZH_HANS: <span class="notranslate">Hello, world!</span>
- id: GamesAreTheLadder
  format: HTML
  data:
    EN: Games are the ladder of human progress.
    ZH_HANS: 游戏是人类进步的阶梯。
- id: LearningRoadmap
  data:
    EN: Learning Roadmap
    ZH_HANS: 学习路线图
- id: ShowMissionTitles
  data:
    EN: Show Mission Titles
    ZH_HANS: 显示任务标题
- id: DownloadMyRoadmap
  data:
    EN: Download My Roadmap
    ZH_HANS: 下载我的路线图
- id: DontShowThisAgain
  data:
    EN: Don't Show Again
    ZH_HANS: 不再显示
- id: TryScrollAndDrag
  format: HTML
  data:
    EN: Try scroll and drag on the roadmap!
    ZH_HANS: 试试在路线图上拨动滚轮并拖动！
- id: JavaIslandMavenDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: Maven"
    ZH_HANS: "地下城：Maven"
- id: JavaIslandSpringDungeon
  format: HTML
  data:
    EN: "Dungeon: <span class='notranslate'>Spring Framework<span>"
    ZH_HANS: "地下城：Spring框架"
- id: WebIsland
  data:
    EN: Web Island
    ZH_HANS: Web岛
- id: DatabaseIsland
  data:
    EN: Database Island
    ZH_HANS: 数据库岛
- id: ShellIsland
  data:
    EN: Shell Island
    ZH_HANS: 贝壳岛
- id: DataStructureIsland
  data:
    EN: Data Structure Island
    ZH_HANS: 数据结构岛
- id: AlgorithmIsland
  data:
    EN: Algorithm Island
    ZH_HANS: 算法岛
- id: JavaIslandNewbieVillageBillboard
  data:
    EN: Ad
    ZH_HANS: 广告
- id: YourAdHere
  data:
    EN: Your Ad Here
    ZH_HANS: 广告位招租
- id: JavaIslandSeniorJavaCastle
  data:
    EN: "Senior Java Castle"
    ZH_HANS: "高级Java城堡"
- id: JavaIslandJUnitDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: JUnit"
    ZH_HANS: "地下城：JUnit"
- id: RedisIsland
  data:
    EN: "Redis Island"
    ZH_HANS: "Redis岛"
- id: JavaRPCDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: RPC"
    ZH_HANS: "地下城：RPC"
- id: DistributedSystemIsland
  data:
    EN: "Distributed System Island"
    ZH_HANS: "分布式系统岛"
- id: MessageQueueIsland
  data:
    EN: "Message Queue Island"
    ZH_HANS: "消息队列岛"
- id: OpenJDKDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: OpenJDK"
    ZH_HANS: "地下城：OpenJDK"
- id: JavaPerformanceDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: Java Performance Tuning"
    ZH_HANS: "地下城：Java性能调优"
- id: JavaASMDungeon
  data:
    EN: "Dungeon: ASM Bytecode Manipulation"
    ZH_HANS: "地下城：ASM字节码操纵"
- id: NowLivestreaming
  data:
    EN: "Now Live Streaming: "
    ZH_HANS: "正在直播： "
- id: IncomingLivestreaming
  data:
    EN: "Incoming Live Stream: "
    ZH_HANS: "直播预告： "
- id: BannerClosedIn
  data:
    EN: "Auto Closed in"
    ZH_HANS: "自动关闭通知"
- id: ContributeBetterTutorials
  data:
    EN: "Contribute Better Tutorials"
    ZH_HANS: "贡献更好的教程"
- id: ContributeBetterTutorialsTooltip
  data:
    EN: |
      Remember we are opensource? You can contribute better tutorials
      by creating a pull request. We appreciate your contribution.
      Click the help icon on the right side to see how to do so.
    ZH_HANS: |
      我们是开源的，您可以通过提交Pull Request贡献您认为更好的教程。我们十分感谢您的贡献。
      请点击右边的帮助按钮以了解如何做。
- id: ThereIsNoTutorialCurrently
  data:
    EN: There is no tutorials currently. You can contribute some by clicking the button left.
    ZH_HANS: 当前没有任何教程。您可以点击左边的按钮贡献一些。
- id: DailyLoginReward
  data:
    EN: Daily login reward
    ZH_HANS: 每日登录奖励
- id: ContinuousLoginReward
  data:
    EN: Continuous login reward
    ZH_HANS: 连续登录奖励
- id: NiceDayButEndOfTheWorld
  data:
    EN: Nice day, huh? But it's THE END OF THE WORLD...
    ZH_HANS: 今天天气不错！可惜是世界末日……
- id: NiceDayHuh
  data:
    EN: Nice day, huh?
    ZH_HANS: 今天天气不错！
- id: MissionAccomplishedReward
  data:
    EN: "Mission accomplished reward: {0}"
    ZH_HANS: "任务完成奖励：{0}"
- id: MapSwitchingToll
  data:
    EN: "Toll for Another Map: [{0}]->[{1}]"
    ZH_HANS: "地图通行费：【{0}】->【{1}】"
- id: SorryYouDontHaveEnoughCoin
  data:
    EN: Sorry, you don't have enough gold.
    ZH_HANS: 对不起，你的金币不够。
- id: YouMustSignInToSeeThisPage
  data:
    EN: You must sign in to see this page
    ZH_HANS: 你必须登录才能看到这个界面
- id: InvitationCode
  data:
    EN: Invitation Code
    ZH_HANS: 邀请码
- id: InvitationCodeBoxDescription
  data:
    EN: |
      Ask a friend for an invitation code to open this chest.
      You and your friend will both get {0} gold.
    ZH_HANS: |
      从你的朋友那里获取邀请码以打开这个宝箱，你们两位可以同时获得{0}金币。
- id: Achievement
  data:
    EN: Achievement
    ZH_HANS: 成就
- id: MyAchievement
  data:
    EN: My Achievement
    ZH_HANS: 我的成就
- id: git-amulet-name
  data:
    EN: Git Amulet
    ZH_HANS: Git护身符
- id: git-amulet-desc
  data:
    EN: |
      An amulet made of jade, infiltrating the powerful magic of Git,
      can empower programmers with better insights into bugs.
      Git has become the cornerstone of modern software development - we can't imagine a world without it.
    ZH_HANS: |
      由玉制成的护身符，浸润了Git的强大魔力，能赋予程序员更好的洞察bug的能力。
      Git已经成为了现代软件开发的基石，我们无法想象没有Git的世界。
- id: item-door-key-name
  data:
    EN: Door Key
    ZH_HANS: 大门钥匙
- id: item-door-key-desc
  data:
    EN: A key which to open a door.
    ZH_HANS: 一把用来打开大门的钥匙。
- id: item-dagger-name
  data:
    EN: Dagger
    ZH_HANS: 短刀
- id: item-dagger-desc
  data:
    EN: A razor-sharp knife that even beginners can use to kill slow-moving bugs easily.
    ZH_HANS: 一把锋利的短刀，即使初学者也能轻松用它击杀行动缓慢的虫子。
- id: silver-git-medal-name
  data:
    EN: Silver Git Medal
    ZH_HANS: 白银Git勋章
- id: silver-git-medal-desc
  data:
    EN: Silver Git Medal
    ZH_HANS: 白银Git勋章
- id: gold-git-medal-name
  data:
    EN: Gold Git Medal
    ZH_HANS: 黄金Git勋章
- id: gold-git-medal-desc
  data:
    EN: Gold Git Medal
    ZH_HANS: 黄金Git勋章
- id: first-star-medal-name
  data:
    EN: First Star Medal
    ZH_HANS: 一星勋章
- id: first-star-medal-desc
  data:
    EN: Congrats! You have got your first ⭐ on ByteLegend!
    ZH_HANS: 恭喜！您已经在字节传说中获得了第一颗⭐！
- id: coffee-icon
  data:
    EN: A Coffee
    ZH_HANS: 一杯咖啡
- id: GetAchievement
  format: HTML
  data:
    EN: "Get Achievement: [<span style='color:red'>{0}</span>]"
    ZH_HANS: 获得成就：【<span style='color:red'>{0}</span>】
- id: AnswerTheQuestionInReadme
  format: MARKDOWN
  data:
    EN: "Answer the question Below and put the answer into the input box below."
    ZH_HANS: "回答下面的问题，然后把答案贴在下面的输入框里。"
- id: ContactUsTitle
  data:
    EN: Contact us
    ZH_HANS: 联系我们
- id: ContactUsParagraph
  format: MARKDOWN
  data:
    EN: |
      If you have any questions, suggestions or coorperation opportunities,
      please feel free to contact us at <a href="mailto:contact@bytelegend.com">contact@bytelegend.com</a>.
      please feel free to contact us at [contact@bytelegend.com](mailto:contact@bytelegend.com)
    ZH_HANS: |
      如果有任何问题、建议或者合作机会，请联系[contact@bytelegend.com](mailto:contact@bytelegend.com)
- id: YouAreInvitedBy
  format: MARKDOWN
  data:
    ZH_HANS: |
      您通过[{4}](https://github.com/{4})分享的邀请码打开了宝箱。

      ### <span style='color:red'>{0}</span>
      这是您的邀请码，您可以把它分享给您的朋友。

      若您的朋友使用了这个邀请码，您和TA都会获得{1}金币的奖励。

      ### <span style='color:darkorange'>{2}</span>
      您的邀请码已经为您获得了{2}金币的奖励。

      您最多可以从您的邀请码中得到{3}金币的奖励。

      您可以复制以下文本并在社交网络分享。
    EN: |
      You've opened the chest by the invitation code from [{4}](https://github.com/{4}).

      ### <span style='color:red'>{0}</span>
      This is your invitation code.

      You can share it with your friends.

      If one of your friend use this code, both of you can get {1} gold reward.

      ### <span style='color:darkorange'>{2}</span>
      You've got {2} gold reward from your invitation code.

      You can get at most {3} reward from your invitation code.

      You can copy the following text and share it via social network.
- id: Inviting
  format: MARKDOWN
  data:
    EN: "Reward: inviting player [{0}](https://github.com/{0})"
    ZH_HANS: 邀请玩家[{0}](https://github.com/{0})奖励
- id: InvitedBy
  format: MARKDOWN
  data:
    EN: "Reward: invited by player [{0}](https://github.com/{0})"
    ZH_HANS: 被玩家[{0}](https://github.com/{0})邀请奖励
- id: JoinMeWithInvitationCode
  data:
    EN: |
      I'm learning programming in a game, come to JavaIsland coordinate {1},
      open the chest with my invitation code {0},
      you and me can both get {2} gold.
      Join me at ByteLegend https://bytelegend.com !
    ZH_HANS: |
      我正在通过游戏学习编程，在爪哇岛的{1}坐标处打开
      宝箱，输入我的邀请码 {0}，你和我都可以获得{2}金币，
      快来 https://bytelegend.com 字节传说加入我吧！
- id: OpenWebEditor
  data:
    EN: "Open Web Editor & Accomplish the Challenge"
    ZH_HANS: "打开网页编辑器完成挑战"
- id: CloseWebEditor
  data:
    EN: "Close Web Editor"
    ZH_HANS: "关闭网页编辑器"
- id: SubmitAnswer
  data:
    EN: "Submit Answer"
    ZH_HANS: "提交答案"
- id: SubmittingAnswer
  data:
    EN: "Submitting Answer"
    ZH_HANS: "提交答案中"
- id: CheckingAnswer
  data:
    EN: "Checking Answer"
    ZH_HANS: 检查答案中
- id: MyAnswerAt
  data:
    EN: "Answer at {0}"
    ZH_HANS: "在{0}的回答"
- id: CommitAt
  data:
    EN: "Commit {0} ({1})"
    ZH_HANS: "提交{0} ({1})"
- id: FetchingLog
  data:
    EN: "Fetching log for check run {0}"
    ZH_HANS: "正在获取check run {0}的日志"
- id: NothingToSubmit
  data:
    EN: "There is nothing to submit. Please make some changes and re-submit."
    ZH_HANS: "您没有进行任何修改，无法提交。请对代码作出一些修改后重试。"
- id: HttpResponseError
  data:
    EN: "HTTP response error, status code {0}:\n{1}"
    ZH_HANS: "HTTP响应错误，状态码{0}:\n{1}"
- id: LogCleanedUp
  data:
    EN: "The log does not exit or has already been cleaned up"
    ZH_HANS: "日志不存在或者已被清理"
- id: YouHaveAccomplishedThisChallenge
  data:
    EN: "You can't submit because you have already accomplished this challenge. To submit another answer, please close and restart this webeditor."
    ZH_HANS: "你已经完成了挑战，无法提交新的答案。要提交新的答案，请关闭然后重新打开网页编辑器。"
- id: SaveChangesDetail
  data:
    EN: |
      Click "Discard Changes" to discard the changes you made; reopen the file you'll get the original version.
      Click "Cancel" to go back to the editor.
    ZH_HANS: |
      点击"丢弃变更"丢弃您修改的代码；重新打开该文件可以恢复到原始版本。
      点击"取消"返回编辑器界面。
- id: WhatDoYouWantToDoSingleFile
  data:
    EN: What do you want to do to {0}?
    ZH_HANS: 您想要如何处理{0}？
- id: WhatDoYouWantToDoMultipleFile
  data:
    EN: What do you want to do to the following {0} files?
    ZH_HANS: 您想要如何处理下列{0}个文件？
- id: DiscardChanges
  data:
    EN: Discard Changes
    ZH_HANS: 丢弃变更
- id: Cancel
  data:
    EN: Cancel
    ZH_HANS: 取消
- id: ChangesAreNotAllowed
  data:
    EN: "File changes are not allowed: {0}"
    ZH_HANS: "不允许修改文件：{0}"
- id: NoTutorials
  data:
    EN: "No Tutorials"
    ZH_HANS: "还没有任何教程"
- id: CantUseItem
  data:
    EN: "Can't use item"
    ZH_HANS: "无法使用物品"
- id: YouMustBeAdjacentToUseTheItem
  format: HTML
  data:
    EN: To use item <span style='color:red'>[{0}]</span>, you must enter the adjacent tile.
    ZH_HANS: 要使用物品<span style='color:red'>【{0}】</span>，您必须走到相邻的格子里。
- id: ItemCanOnlyBeUsedOnMission
  format: HTML
  data:
    EN: <span style='color:gold'>This item can be used for mission <span style='color:red'>[{0}]</span>.</span>
    ZH_HANS: <span style='color:gold'>此物品可用于关卡<span style='color:red'>【{0}】</span>。</span>
- id: "item-key-name"
  data:
    EN: Chest Key
    ZH_HANS: 宝箱钥匙
- id: "item-key-desc"
  data:
    EN: A key to open a chest.
    ZH_HANS: 一把用来打开宝箱的钥匙。
- id: "item-coffee-name"
  data:
    EN: Java Coffee
    ZH_HANS: 爪哇咖啡
- id: "item-coffee-desc"
  data:
    EN: |
      A cup of coffee made from the best coffee beans produced in Java Island.
      The coffee is less and less because Java Island has been occupied by alien bugs.
      It is said that The Oracle of Newbie Village likes Java Coffee very much and has spent a lot of money on it.
    ZH_HANS: |
      一杯使用爪哇岛出产的上好咖啡豆制成的咖啡，由于爪哇岛被外星虫子占领，喝一杯少一杯。
      据说新手村的先知非常喜欢这个口味，曾经花了很多钱买爪哇咖啡。
- id: "item-iron-sword-name"
  data:
    EN: Iron Sword
    ZH_HANS: 玄铁剑
- id: "item-iron-sword-desc"
  data:
    EN: A sword made of iron. Though not well crafted, it can be used to disable a defense tower.
    ZH_HANS: 一把玄铁打造的剑。虽然不是十分精致，但是仍然可以用来使一座防御塔失去效能。
- id: "item-silver-sword-name"
  data:
    EN: Silver Sword
    ZH_HANS: 白银宝剑
- id: "item-silver-sword-desc"
  data:
    EN: A sword made of pure silver with magic. It can be used to destroy a defense tower when waving properly.
    ZH_HANS: 一把纯银打造的宝剑，被施加了魔法。若使用得当，它能几下摧毁一座防御塔。
- id: "item-gold-sword-name"
  data:
    EN: Gold Sword
    ZH_HANS: 黄金大宝剑
- id: "item-gold-sword-desc"
  format: HTML
  data:
    EN: A sword made of gold, with powerful magic. A defense tower will smash into pieces immediately when it's chopped by this gold sword.
    ZH_HANS: 一把黄金打造、淬有强大魔法的大宝剑。防御塔在它的劈砍下立成齑粉。
- id: "UseItemFailed"
  data:
    EN: Failed to use item
    ZH_HANS: 使用物品失败
- id: "UseItemFailedWith"
  format: HTML
  data:
    EN: "Failed to use item [<span style='color:red'>{0}</span>]. It may help to refresh the page. {1}"
    ZH_HANS: 使用物品【<span style='color:red'>{0}</span>】失败。刷新页面可能有助于解决此问题。{1}
- id: Ranking
  data:
    EN: Ranking
    ZH_HANS: 排名
- id: Player
  data:
    EN: Player
    ZH_HANS: 玩家
- id: Star
  data:
    EN: Star
    ZH_HANS: 星星
- id: Unlock
  format: HTML
  data:
    EN: Unlock
    ZH_HANS: 解锁
- id: PayCoinToUnlockTutorialsInVSCode
  format: HTML
  data:
    EN: Tutorials for this mission haven't been unlocked yet. <br>Would like to pay <span style='color:red'>{0}</span> gold to unlock the tutorials?
    ZH_HANS: 此关卡的教程尚未解锁。<br>你愿意付<span style='color:red'>{0}</span>金币解锁教程吗？
- id: PayCoinToUnlockTutorials
  format: HTML
  data:
    EN: Tutorials for this mission haven't been unlocked yet.<br>Would like to pay <span style='color:red'>{0}</span> gold to unlock the tutorials? You currently have <span style='color:green'>{1}</span> gold.
    ZH_HANS: 此关卡的教程尚未解锁。<br>你愿意付<span style='color:red'>{0}</span>金币解锁教程吗？你当前拥有<span style='color:green'>{1}</span>金币。
- id: NoEnoughCoin
  data:
    EN: No Enough Gold
    ZH_HANS: 没有足够的金币
- id: YouDonHaveEnoughCoin
  data:
    EN: You don't have enough gold to perform this operation.
    ZH_HANS: 你没有足够的金币执行此操作。
- id: UnlockMissionTutorials
  data:
    EN: "Unlock mission tutorials: [{1}]"
    ZH_HANS: "解锁关卡教程：【{1}】"
- id: AskingForHelpIsWIP
  data:
    EN: This feature is WIP. Players will be able to help each other via real-world collaboration (GitHub pull request/code review) and earn gold/reputation.
    ZH_HANS: 我们正在开发这个功能。玩家之间将通过真实世界里的团队协作方式（GitHub pull request/code review）进行互相帮助，获取金币和声望奖励，敬请期待！